Table de cinq dans un resto mexicain à Fort-Worth, TX. On s’installe, on commence à regarder les menus et le serveur nous demande ce qu’on boit.
On consulte la carte des cocktails et je me prends un truc bien touriste du genre Piña Colada. Et bien entendu le gars me demande une pièce d’identité. Et rien qu’à moi. C’est TOUJOURS sur moi que ça tombe. Évidemment le gars regarde mon permis, me le rend et continue son boulot, y’a pas de problème, j’ai plus de 21 ans.
Mais pourquoi moi ?
Le pire c’est qu’exactement la même chose m’était arrivé sept ans auparavant avec quasiment les mêmes personnes (on remplace juste Ta par Noey et on a exactement les mêmes) alors que je commandais un verre de vin rouge pendant un déjeuner à Orlando, FL.
Presque la même scène... les anglos appellent ça le "déjà vu" (day-jah-voo) : tout le monde commande sa boisson, je ne suis pas le seul à prendre quelque chose d’alcoolisé, mais le serveur me demande une preuve d’identité... juste à moi.
Oui, oui, je sais ça peut être pris comme quelque chose de flatteur, du moins la première fois... mais pas à chaque fois tout de même. C’est un peu vexant.
Vivement les rides qu’on me prenne un peu au serieux ! (je sais que pour la barbe je peux toujours attendre ; et avec un peu de chance si je suis bien sage dans cette vie, peut-être que dans la prochaine j’aurais un timbre profond et suave plutôt que cette voix de fausset).
3 commentaires
plains toi tiens ! et ATTENTION aux rides... elles ne vont bien qu’à George Clooney hein ^^
who else ? (mwa ha ha )
Disons que c’est toujours flatteur de paraître plus jeune qu’on ne l’est réellement, mais que ça l’est moins de passer pour un grugeur potentiel... le fait de devoir être prêt à dégainer une pièce d’identité est assez désagréable et le contrôle d’identité est considéré comme un geste exceptionnel dans des pays comme les US, le Canada ou la Grande-Bretagne où le fait de porter sur soi une pièce d’identité n’est pas obligatoire : la carte d’identité n’existe pas et sa mise en place — comme elle est prévue aux US dans le cadre de la lutte contre le terrorisme — y est vue comme une atteinte aux libertés individuelles.
Les contrôles d’identité aléatoires comme ils ont lieu en France sont ici impensables — il faut avoir une raison valable de demander un justificatif d’identité, et le délit de faciès n’en est pas une.
Qui suis-je ?
Consultant en élevage de pingouins à plein temps (|1nux ru|3z), traducteur freelance à mes heures.
Où suis-je ?
Waterloo, Ontario, Canada - dans la région surnommée "Canada’s Technology Triangle".
J’aime
Ma tendre épouse, mes enfants, et mon gros éléphant. La France, où je suis né. Le Vietnam, où sont mes racines. Le Laos, qui m’a apporté la plus belle des roses de Paksane. Le Canada, où les gens sont sympas. Les fraises Tagada. La langue française. Tux le pingouin.
J’aime pas
La poutine. Windows Vista. La musique techno. Les gens qui sont pas capab’ d’aligner deux phrases sans faire "Là, là... là, lo". Les bloggers qui disent qu’ils arrêtent mais ouvrent un blog ailleurs en cachette.
Certifs
Novell
CLE,
RHCE,
LPIC-1, PlateSpin
CPSA, Comptia
A+,
Network+
Pour suivre le blog, abonnez-vous au flux RSS, lisible dans n'importe quel agrégateur de nouvelles au format XML/RSS.
Nouveau commentaire
Flux RSS 2.0